在我去法国南特学一学年法语之前，我的教授告诉我最好的学习方法是“找一个法国男朋友，喝很多酒。”从字面上看，这是一些奇怪的建议，但我明白她的精神:大胆地把自己沉浸在文化中。

学习一门新语言是很有挑战性的，尤其是当你在国外学习这门语言时。在大学三年级出国留学之前，我在高中和大学学了五年法语。时间很长，但因为只是在教室里，我的练习受到了限制。

当我去法国西部的南特时，我已经掌握了相当多的法语书面语。我能看懂指示牌、儿童读物和塞缪尔·贝克特的极简主义作品，但我的口语能力还有待提高。在法国待了两个学期后，我认为自己说得很流利。学习说一门语言来自于不断的练习，而获得这门语言的唯一方法就是沉浸在这种文化中。

以下是我对如何在法国成功学习法语所做的一些观察。

住在寄宿家庭可以帮助你的沉浸感

在国外学习法语(或任何其他语言)时，住在寄宿家庭可能是获得完全浸入式体验的最好方式。住在只说一种语言的寄宿家庭意味着你必须每天都说他们的语言。

我和他们一起吃饭，接待我的母亲会问我一些关于我自己和我的家的问题，告诉我她那天在新闻上看到了什么。它们是了解习俗和传统的资源，也是对语言错误最宽容的来源。相信我，你至少会说一次令人尴尬的话，而且最好是在了解你挣扎的人身边说。

注册语言学习细节

定期剂量的旅行信息和灵感，直接发送到您的收件箱??????

你需要勇敢

你可能听过粗鲁的法国人的刻板印象，他们嘲笑美国人试图说他们复杂美丽和微妙精确的语言。我试过——在最初的几周，我不敢向陌生人问路，也不敢与店主交谈。这就是我的教授关于喝酒的建议的精髓所在。你不需要喝酒来获得勇气，但学习法语确实需要勇气。

是的，我的法语被纠正了几次，但总的来说，我遇到的当地人都在尽力帮助我。法语发音并不简单。特别是如果你在巴黎以外的地方学习，那里的人不太习惯游客，你会遇到许多好心的人，他们对你居然想学法语感到惊讶(尤其是如果你是美国人的话)。所以，不要害羞。问别人问题，要有礼貌。大多数人都愿意和你交谈并帮助你。

另一个让自己沉浸在语言和文化中的好方法是和法国学生交朋友。这似乎是一项艰巨的任务，但就像在美国一样，有大学俱乐部和聚会可以让你认识有相似兴趣的人。通过我的留学项目，南特IES，美国学生自动注册在Université de Nantes，每学期可以在校园上一到两节课。我们也有资格报名参加校园娱乐中心的健身班。

我很幸运，南特工业学院与这所大学有如此密切的关系，能够与感兴趣的法国学生组织每周一次的法语-英语对话聚会。法国学生来到留学中心，我们分成不同的小组，说话的人各有不同。我们会说一个小时的法语，当地人会纠正我们的错误，告诉我们习语和俚语。在第二个小时，我们会说英语(这是留学中心唯一允许的时间)，并给出同样的纠正和建议。

这些都是认识新朋友的好机会，在我们共同感兴趣的活动中建立联系。寻找其他你感兴趣的校园俱乐部和活动。如果你所在的机构不举办对话小组，看看当地大学的英语系是否举办活动，或者让留学组织组织一个。这是认识你所在城市的法国和其他国际学生的最好方式之一。

小心“假朋友”

作为一个学法语的人，你知道有一些单词的口音和英语单词不一样，叫做同源词。它们是你长长的词汇表中仁慈的休息。然而，有些单词你认为是一样的，但实际上有不同的意思。

在法语中，最尴尬的错误之一是préservatif。我听过一个故事，一个美国学生问她的寄宿家庭的食物中是否有préservatifs，想要避免人工添加剂。除了在法语中，préservatif并不是用来延长食品保质期的。它的意思是避孕套!

不要被这个警世故事吓到，不敢尝试你认为可能是同源词的单词。有一些可以骗过你，但是法语假同源词的列表很容易在网上找到。下面是一个简短的假同源词列表。

在法国…

.．.英文释义

联合国的胸罩

一只手臂

出售

脏

blesse (e)

受伤的

一个冲洗

淋浴

学习一门语言意味着学习一种文化

学习一门语言不仅仅是词汇和语法。这也是学习文化的问题。当你在法国学习法语时，你会学到与你自己国家不同的习俗和传统。作为一个成长环境随意的美国人，我不习惯法国中产阶级家庭的进餐仪式。我的寄宿家庭每天晚上在餐桌上摆放晚餐，叉子在盘子的右边，刀在左边，勺子在上面。他们有一些小的apéritif，通常是一杯酒或酒精饮料和零食。接触这些传统帮助我更好地理解我所沉浸其中的人和语言。

我遇到的最大的文化差异之一是问候和告别。法国人与朋友、家人甚至新认识的人打招呼时，都会用被称为les bisous(简称les bises)的双颊吻。然后，当他们分开的时候，他们会再做一次。尽管我听说过这种习俗，也在法国电影中看过，但当我的寄宿家庭见到我并在我的双颊上快速吻了一下时，我还是感到很惊讶。以美国人的个人空间标准来看，这似乎太近太私人了，但如果你想了解当地文化并与当地人交谈，这一切都以一个bisous开始并结束。

不管你是去一个夏天，一个学期，还是一年，让自己沉浸在另一种文化中是学习他们说的语言的最好方法。你不仅能学到词汇和语法，还能学到这些词汇和规则所对应的文化背景。在国外学习法语是一种奇怪的、尴尬的、令人兴奋的、具有挑战性的经历，你会犯的所有语言和文化上的失礼都是值得的。